USA
CANADA
USA
CANADA
Immigration USA support

Consulat Canadien à Miami

Voyager aux États-Unis par voie terrestre : les aliments autorisés

Produits acceptés

Les produits alimentaires admissibles doivent être emballés commercialement et scellés, avec la liste d’ingrédients écrite en anglais.

  • Condiments : ketchup, moutarde, mayonnaise et sauces préparées qui ne contiennent pas de produits à base de viande.
  • Huiles végétales
  • Pain, biscuits, craquelins, gâteaux, barres granola, céréales et autres produits cuits et transformés.
  • Bonbons et chocolat
  • Fromage : les fromages solides qui ne contiennent pas de viande sont admissibles.
  • Le lait liquide et les produits laitiers destinés à l’usage des nourrissons ou de très jeunes enfants sont admissibles en quantité raisonnable (quelques jours).
  • Jus en emballage commercial
  • Thé ― emballé commercialement et prêt à être bouilli, infusé ou passé au micro-ondes dans un liquide. Les feuilles de coca, d’épine-vinette ou d’agrumes en vrac sont interdites.
  • Épices : la plupart des épices séchées sont autorisées, à l’exception de l’orange, du citron, du citron vert et d’autres feuilles et graines d’agrumes, de la citronnelle et de nombreuses graines de légumes et de fruits.
  • Nouilles et ramen qui ne contiennent pas de produits d’origine animale dans les ingrédients.
  • Farine
  • Champignons ― parties fraîches, séchées et aériennes qui sont propres et exemptes de terre.
  • Noix rôties
  • Les produits de boulangerie, les bonbons, le chocolat ainsi que des mélanges secs contenant des ingrédients laitiers et des œufs sont généralement admissibles à condition d’être présentés dans un emballage fermé en bonne et due forme.
  • Fruits et légumes d’origine canadienne déshydratés ou congelés 20 degrés Celsius au-dessous de zéro.

Fruits et légumes frais d’origine canadienne : soumis à inspection

Les fruits et légumes frais cultivés au Canada sont généralement admissibles s’ils portent des étiquettes les identifiant comme produits du Canada. Ils doivent avoir été cultivés de façon commerciale au Canada.

Les fruits et légumes frais doivent être propres : ils peuvent être interdits s’ils contiennent des insectes ou si leur espèce est vecteur de maladies.

Voici les fruits et légumes canadiens interdits en ce moment :

  • Cerises de l’Ontario
  • Mûres
  • Épis de maïs
  • Ail
  • Oignons verts
  • Pommes de terre de l’Ouest canadien
  • Tomates
  • Poivrons
  • Arachides fraîches

Produits refusés ou avec restriction

  • Fruits et légumes frais d’origine autre que canadienne ― ils sont habituellement refusés. Les douanes américaines donnent un critère pour s’y retrouver : si ça ne peut pas être cultivé dans le climat canadien de façon commerciale, le produit ne sera très probablement pas autorisé. Ainsi, pour votre escapade, il faudra plutôt acheter en sol américain les fruits suivants :
    • Bananes
    • Noix de coco
    • Avocats
    • Ananas
    • Mangues
    • Papayes
    • Oranges et mandarines
  • Viande, lait (sauf celui destiné à l’usage des nourrissons), œufs, volaille et dérivés de ces produits : ils sont soit interdits, soit restreints à l’entrée aux États-Unis.
  • Les pommes de terre des régions de l’Ouest du Canada sont actuellement restreintes en raison d’une éclosion de maladie. Bien que les importations commerciales soient autorisées en vertu de directives strictes, les voyageurs en provenance du Canada doivent éviter d’apporter des pommes de terre crues aux États-Unis.
  • Mouton, chèvre, agneau ― les produits alimentaires dérivés de ces trois animaux ne sont pas autorisés à entrer en sol américain.
  • De votre potager ― les produits qui n’ont pas été cultivés commercialement (par exemple, de votre jardin) ne sont pas autorisés.

Autres produits alimentaires ou agricoles

  • Produits de la chasse ― le gibier à plumes (faisan, caille, oie, etc.) ou les carcasses de cervidés (cerf, orignal, wapiti, caribou, etc.) capturés par des chasseurs en provenance du Canada sont autorisés à entrer lorsque les importateurs présentent aux douanes et à la protection des frontières des preuves telles qu’un permis de chasse.
  • Semences pour la plantation et plantes d’extérieur/intérieur ― si vous souhaitez transporter des semences ou des plantes du Canada vers les États-Unis, vous devrez présenter soit un certificat phytosanitaire de l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) ou un permis pour petits lots de semences délivré par l’USDA.

Bon voyage, et bonne chance à la douane !
LES DOUANES

Pour tous les voyageurs canadiens se rendant aux Etats-Unis pour les vacances.

Les douanes américaines permettent aux résidents canadiens d'apporter, sans droit, pour leur usage personnel et non pas pour la vente : vêtements, articles personnels et l'équipement approprié pour le voyage, y compris 200 cigarettes, 50 cigares (non-cubains) ou 2 kg de tabac, ou des quantités proportionnelles de chaque article et 1 litre de boissons alcoolisées.

Les visiteurs qui se rendent aux É.-U. pour plus de 72 heures et qui n'ont pas utilisé cette exemption dans les 6 mois précédents peuvent apporter des cadeaux d'une valeur totale au détail de 100 $ (US). Le parfum contenant de l'alcool et d'une valeur de plus de 5 $ au détail, les produits du tabac et les boissons alcoolisées sont exclus de cette provision pour les cadeaux.

Douanes et immigration

Quand on achète aux Etats-Unis, il faut garder tous les reçus en vue d'un éventuel contrôle par un douanier canadien.

Même si traverser une frontière internationale n'est souvent qu'une formalité, des problèmes à la douane peuvent avoir des conséquences catastrophiques sur le bon déroulement de votre voyage.

Informez-vous et préparez-vous avant d'entreprendre votre voyage!

Les renseignements ci-après vous sont donnés à titre d'indication seulement.

Vous devez vous informer auprès du consulat canadien avant d'entreprendre votre voyage.

Il est fort possible que vos bagages, incluant vos bagages à main,soient vérifiés. Assurez-vous d'avoir tous les documents nécessaires pour traverser la frontière.

Les conditions d'entrée au Canada ou aux États-Unis varient selon le pays d'origine du voyageur. La plupart des citoyens américains et canadiens peuvent traverser la frontière canado-américaine enprésentant un passeport en règle.

En retournant au Canada, vous devez déclarer tout ce que vous rapportez de l'étranger. Si vous n'avez été absent du Canada que 24 heures ou moins, vous avez le droit d'importer en franchise des produits pour une valeur de 50$ CAN à l'exclusivité de l'alcool ou du tabac. Pour une absence de plus de 48 heures, le montant est de 200$ CAN.

Le Canada impose des restrictions à l'importation de certains produits. Si vous envisagez d'importer de la viande ou des produits laitiers, des armes, des plantes, des véhicules ou encore des animaux exotiques, veuillez demander conseil à Douanes Canada avant de vous risquer à passer la frontière. Les résidents canadiens doivent déclarer tous les articles achetés à l?extérieur du Canada, y compris les articles qui sont expédiés au domicile à une date ultérieure. Les articles achetés dans des boutiques hors taxes canadiennes et etrangères doivent aussi être inclus.

Les documents suivants fournissent des renseignements liés aux différents produits qui peuvent être importés au Canada, aux méthodes d'importation ainsi qu'aux exigences ou aux règlements dont il faut tenir compte lors de l?importation d?articles au Canada au cours d'unvoyage au Canada ou à la suite d?un voyage à l?extérieur du Canada.

Si vous rentrez au Canada après un séjour de plus d'une année, vous pouvez vous prévaloir de dispositions spéciales pour l'importation de vos articles ménagers et effets personnels. Vous trouverez un

complément d'informations dans la brochure intitulée Vous revenez vivre au Canada publiée par Revenu Canada. On peut se procurer un tas de brochures en écrivant à la Direction générale des communications de Revenu Canada, Douanes et Accises en composant le 1-800-461-9999.

On peut également obtenir des exemplaires de ces brochures en s'adressant au consulat.

Il est strictement interdit de faire entrer au Canada, des publications obscènes, de la propagande haineuse et des produits nuisibles à l'environnement.