SANTÉ
FINANCE
VILLES
RESTAURENT
TRANSPORT
À VISITER
TRANSPORT

Consulat Canadien à Miami

Consulat général du Canada
200 South Biscayne Blvd., Suite 1600
Miami, FL 33131
Tél. : (305) 579-1600
Téléc. : (305) 374-6774
Courriel : miami-gr@international.gc.ca

LES DOUANES

Retour des vacances :

ce qu’il faut déclarer aux douanes

05 janvier 2012

Vous rapportez des souvenirs dans vos bagages, comme une bouteille de rhum et quelques cigares… Devriez-vous les déclarer au douanier?

Des règles strictes
Vous devez déclarer tout ce que vous avez acheté ou reçu durant un séjour à l’extérieur du Canada, même s’il s’agit d’un cadeau, d’un prix ou d’une récompense. Et ce, que vous rapportiez les marchandises vous-même ou que vous les fassiez expédier. Attention: les agents des services frontaliers peuvent demander à voir les reçus des biens que vous avez achetés à l’étranger pour corroborer votre déclaration et la durée de votre séjour hors du Canada.

Une exemption de taxe limitée
Vous devez toujours déclarer le montant de la valeur des cadeaux ou des articles achetés. Vous serez par la suite exempté de droits de douane et de taxes à votre retour jusqu’à un certain montant qui dépend de la durée de votre absence.

  • Séjour d’au moins 24 heures: exemption de 50 $ (cette exemption ne peut inclure les produits du tabac et les boissons alcooliques) ;
  • Séjour d’au moins 48 heures: exemption de 400 $ ;
  • Séjour d’au moins 7 jours: exemption de 750 $.


Boissons alcooliques et tabac
Peu importe la durée du séjour, un adulte ne peut rapporter que:
– 1,5 litre de vin, 8,5 litres de bière, ou 1,14 litre (40 onces) de boissons alcooliques autres que le vin ou la bière dont la teneur en alcool dépasse 0,5 % par volume.
– 200 cigarettes ou 50 cigares, ou 200 grammes (7 onces) de tabac fabriqué.

Des souvenirs à proscrire
Vous tenez à rapporter du «vrai de vrai foie gras français»? Souvenez-vous que les denrées périssables sont interdites de voyage. Seules les conserves industrielles passeront à l’inspection. Attention aux oublis coûteux: si un douanier trouve un aliment non déclaré dans vos bagages, vous pourriez recevoir une amende allant jusqu’à 1 300 $. Vous pourriez aussi être passable de poursuite.

Prévenir le coup
Si vous réalisez à la dernière minute que vous avez dans vos bagages des produits interdits d’entrée au Canada, tout n’est pas perdu. Débarrassez-vous-en en les déposant dans la boîte prévue à cet effet, à l’aéroport.

Pour en savoir plus
Agence des services frontaliers du Canada
Agence canadienne d’inspection des aliments pour les produits alimentaires
Guide pratique du voyageur

Voyages aériens à destination des États-Unis

Les citoyens canadiens qui se rendent aux États-Unis, qui y transitent ou en reviennent en utilisant le mode de transport aérien, doivent présenter un des documents valides suivants :

  • un passeport;
  • une carte NEXUS, lorsqu'elle est utilisée aux postes de déclaration situés dans les aéroports canadiens designés et dans tous les aéroports des États-Unis.

Cette exigence s'applique à tous les voyageurs, quel que soit leur âge, y compris les enfants.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens canadiens qui sont des résidents permanents légitimes (RPL) des États-Unis. Les RPL des États-Unis peuvent continuer à présenter leur carte de résident permanent (formulaire I-551) ou un autre document valide prouvant leur statut de résident permanent des États-Unis.

Nota : Une loi américaine exige que tous les voyageurs aériens en partance des États-Unis, y compris les Canadiens, présentent un passeport valide (ou une carte NEXUS, pour les retours au Canada seulement), peu importe leur destination (y compris une destination au Canada). Par exemple, si un citoyen canadien entre aux États-Unis par voie terrestre en présentant des documents acceptables autres qu'un passeport, mais prévoit ensuite prendre un vol à destination du Mexique (c.-à-d. une destination internationale autre que le Canada), il devra présenter un passeport valide pour la portion aérienne de son voyage. De même, si un citoyen canadien se rend aux États-Unis par voie terrestre mais prévoit revenir au Canada par voie aérienne, il devra présenter un passeport valide ou une carte NEXUS pour monter à bord de l'avion. Soulignons qu'un passeport n'est pas obligatoire pour les voyages aériens à l'intérieur des États-Unis.

Les citoyens canadiens qui prévoient se rendre par avion aux États-Unis, qui y transiteront ou en reviendront, devraient présenter une demande de passeport, s'assurer que leur passeport est toujours valide et l'avoir avec eux durant leur voyage. Pour en savoir plus sur les passeports, veuillez consulter le site Web de Passeport Canada.

Le programme NEXUS permet de simplifier et d'accélérer les formalités douanières des voyageurs préautorisés à faible risque. Pour en savoir plus, consultez le site Web de NEXUS.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens non canadiens, y compris les résidents permanents qui habitent au Canada. Pour en savoir plus sur les exigences d'entrée aux États-Unis, consultez le site Web du département de la Sécurité intérieure (en anglais seulement).

Pour plus de renseignements sur le nouveau Programme de protection des passagers pour les voyages aériens au Canada, veuillez consulter le site Web de Transports Canada.

s.

Voyages aux États-Unis par voies terrestre et maritime

Points d'entrée des modes de transport terrestre et maritime
(En vigueur le 1er juin 2009)

Les citoyens canadiens doivent présenter l'un des documents valides conformes à l'IVHO suivants pour entrer aux États-Unis par voie terrestre ou maritime :

  • un passeport;
  • une carte NEXUS;
  • une carte du programme Expéditions rapides et sécuritaires (EXPRES);
  • un permis de conduire Plus (PC Plus) ou une carte d'identité Plus (CI Plus) d'une province où des programmes de PC Plus et de CI Plus approuvés par les États-Unis ont été mis en oeuvre;
  • un Certificat sécurisé de statut d'Indien (une fois ce certificat disponible et approuvé par les États-Unis). Entre-temps, le Certificat de statut d'Indien actual est un document accepté pour entrer aux États-Unis dans les modes terrestre ou maritime.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens canadiens qui sont des résidents permanents légitimes (RPL) des États-Unis. Les RPL des États-Unis peuvent continuer à présenter leur carte de résident permanent (formulaire I-551) ou un autre document valide prouvant leur statut de résident permanent des États-Unis.

Nota : Les citoyens canadiens qui entrent aux États-Unis par voie terrestre, mais qui en ressortent par voie aérienne doivent présenter un passeport valide ou une carte NEXUS, conforme aux exigences américaines. Pour obtenir plus de renseignements, veuillez vous référer à la section sur les exigences applicables aux voyages aériens.

Les citoyens canadiens âgés de 15 ans ou moins n'ont qu'à présenter une preuve de citoyenneté canadienne, telle que l'original ou une photocopie d'un certificat de naissance, ou l'original d'une carte de citoyenneté. Les citoyens canadiens âgés de 18 ans ou moins qui voyagent avec une école ou un autre groupe organisé, sous la supervision d'adultes et avec le consentement de leurs parents ou de leur tuteur, peuvent aussi ne présenter qu'une preuve de citoyenneté canadienne.

Les États-Unis ont indiqué qu'ils mettront en oeuvre de façon pratique et sensée l'IVHO à leurs points d'entrée terrestres et maritimes, ce qui inclut une période de flexibilité après le 1er juin 2009. Le gouvernement du Canada met en garde les voyageurs que cette flexibilité est entièrement laissée à l'appréciation des représentants des États-Unis.

Les exigences d'entrée aux États-Unis n'ont pas changé pour les citoyens non canadiens, y compris les résidents permanents qui habitent au Canada. Pour en savoir plus sur les exigences d'entrée aux États-Unis,

consultez le site Web du département de la Sécurité intérieure (en anglais seulement).

Référence

La taxe sur la succession

La taxe sur la succession est l'item qui préoccupe le plus les ¨ Snowbirds¨ Canadiens fortunés qui sont propriétaires d'immeubles en Floride. Les États Unis imposent une taxe sur la succession basée sur la juste valeur marchande des actifs du payeur de taxe à la date du décès.

Pour les Canadiens, cette taxe sur la succession s'applique généralement, seulement sur les immeubles situés au États Unis. Le taux d'imposition sur la succession débute à 18% et augmente progressivement jusqu'à un taux marginal maximum de 55%.

Le Canada n'a pas de taxe sur la succession. En contrepartie, lorsqu'un payeur de taxe décède, il y a une présumé disposition, à la juste valeur marchande, de tout les biens immeubles (incluant les propriétés U.S), et une taxe sur les gains en capital est payable sur les gains accumulés. (Cependant, si la propriété est transféré au conjoint survivant ou à une fiducie au conjoint, le gain en capital peut être différé.)

Avant les modifications récentes qui ont été apportées au traité fiscal Canada-U.S., le Canada n'accordait pas de crédit de taxe étrangère sur les taxes les successions U.S. En conséquence, au décès, les payeurs de taxes Canadiens étaient soumis à une double taxation sur les actifs U.S., étant donné que ces actifs étaient sujets aux deux taxes, soit la taxe sur la succession (juste valeur marchande) aux États Unis et la taxe sur les gains en capitaux (sur la valeur appréciée) au Canada.

Pour alléger ce problème, le Canada offre maintenant un crédit de taxe étrangère pour tout montant de taxe payé sur la succession. Cependant ce crédit de taxe sur la succession peut seulement être appliqué contre les taxes Canadiennes payables, dans l'année du décès, sur les gains en capitaux et les revenus de source U.S. Conséquemment, si la propriété U.S. du payeur de taxe n'a pas augmenté de valeur, et que le payeur de taxe n'a pas d'autres sources U.S de revenu dans l'année du décès, ce crédit de taxe étrangère est sans valeur et ne sera pas utilisé.

DÉPOTS DES EXIGENCES SUR LA TAXE SUR LA SUCCESSION

Si la valeur brut de la succession U.S. d'un Canadien excède $60,000, le formulaire 706A, ¨United States Estate ( and Generation-Skipping Transfer) Tax Return¨, doit être déposé par l'exécuteur de la succession dans les neufs mois suivant la date du décès.( Ce formulaire doit être déposé auprès du Centre de Service de l'IRS, Philadelphia, Pensylvania, 19255)

Il est important de déposer le formulaire dans les délais prescrits afin d'éviter des pénalités et des intérêts significatives que pourrait entraîné une non-conformité. Les taxes sur la successions sont dues au moment du dépôt et les exécuteurs ainsi que les bénéficiaires Canadien ont une responsabilité aléatoire pour les taxes impayés. Tous les formulaires, de taxe sur la succession, déposés sont révisés manuellement par l'I.R.S. et plus de 60% sont sélectionnés pour des examens additionnels ( dans le cas des successions importantes, virtuellement 100% des formulaires de taxes sur la succession sont audités).

Une demande d'extension à la date limite peut être demandée en déposant le formulaire 4768.¨Application for Extension to File A Return and/or Pay U.S. Estate (and Generation-Skipping Transfer) Taxes.