FAITE VOS BAGAGES
Administration canadienne de la sécurité du transport aérien
Information aux Canadiens à l'étranger
Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)
Objets permis et interdits

Des articles comme des ciseaux à bout pointu et des patins à lames sont interdits dans vos bagages de cabine.

Liquides, gels et aérosols

Les mesures de sûreté suivantes seront en vigueur à compter de 4 heures HAE, le mardi 26 septembre 2006, et ce jusqu’à avis contraire.

Les passagers peuvent avoir en leur possession des liquides, des gels et des aérosols lorsqu’ils passent aux points de contrôle de sûreté des aéroports canadiens pourvu que ces articles se trouvent dans des contenants de 90 ml/90 g (3 oz) ou moins et que ces contenants soient placés dans un sac plastique transparent à fermeture par pression et glissière, bien scellé, d’une capacité maximale d’un litre (une pinte). Les articles ne doivent pas remplir le sac à pleine capacité ni en étirer les parois. Un seul sac est permis par personne.

Les passagers peuvent continuer d’apporter à bord de la cabine de la préparation pour nourrissons, des aliments pour bébé et du lait, si un enfant de deux ans ou moins les accompagne. Ces items sont exemptés des restrictions liées aux dimensions des contenants et n’ont pas besoin d’être placés dans un sac plastique d’une capacité maximale d’un litre.

Les médicaments sur ordonnance en format liquide étiquetés au nom du détenteur du billet ou de la carte d’embarquement, et les médicaments essentiels en format sans ordonnance (p.ex. syrop pour la toux, onguent, décongestionnant nasal) continuent d’être permis et sont sont exemptés des restrictions liées aux dimensions des contenants et n’ont pas besoin d’être placés dans un sac plastique d’une capacité maximale d’un litre.

Pour accélérer le processus de contrôle, les passagers doivent déposer tous les liquides, les gels et les aérosols de leurs bagages de cabine dans les bacs fournis au point d’entrée du processus de contrôle

Les aliments

Les aliments solides, comme du chocolat, des sandwichs, des fruits et légumes, sont permis dans vos bagages. Tous les aliments liquides, tel que le yogourt, le pudding et les confitures doivent être placés dans des contenants de 90 ml (3 oz) et ces contenants doivent être placés dans votre sac en plastique de un litre. Si vous prévoyez apporter des ustensiles de cuisine avec les aliments, assurez-vous de mettre votre couteau dans vos bagages enregistrés. Si vous vous rendez à l'étranger, vérifier auprès de votre compagnie aérienne ou sur le site Web de l'Agence des services frontaliers du Canada car certains produits étrangers sont interdits au Canada.

D'autres objets comme les allumettes sans frottoir, sont interdits à la fois dans vos bagages de cabine et dans vos bagages enregistrés.

Veuillez aussi noter que mise à part les nouvelles restrictions sur les liquides, gels et aérosols mises en place, tous les autres objets permis et interdits dans vos bagages de cabine et bagages enregistrés demeurent les mêmes.